著者:大城慶太

監修:公益社団法人 日本柔道整復師会

翻訳・発行:九段日本文化研究所・日本語学院


発売年月:2016年6月

ISBN:9784908866005

サイズ:A4判縦

ページ数:84ページ


価格:3,000円(2,778円+税)

購入はこちら

柔道整復師の皆さまが、日本語を話すことができない外国人患者に対して柔道整復術をおこなえるよう、『柔道整復師のための外国人対応ハンドブック【英語版】』を出版いたします(監修:公益社団法人 日本柔道整復師会、発行:九段日本文化研究所・日本語学院)。

本書は、柔道整復師と外国人患者のコミュニケーションを促進するための本です。本書を開きながら指差しをするだけで、お互いに意思疎通がとれるようになり、施術を円滑に進めることができるようになります。また、英文にはフリガナがついているため、英語がわからなくても、英文を口に出して読むことができます。

訪日外国人数が急増する中、柔道整復師が外国人患者へ施術を行う機会も増えることと思います。皆様が本書をご活用され、その卓越した柔道整復術を用い、多くの外国人患者を治療されることを期待します。そして、本書が、柔道整復師・柔道整復術の国際化における一助になれば幸いです。

施術所での会話
  • 受付の会話
  • 診察の会話(問診、視診、触診、超音波、診断)
  • 施術の会話
  • 会計の会話
付録
  • 日付、時間、期間、お金、数字の表現
  • 人体の名称(全身、筋肉、骨、指)
  • 関節運動の表現
  • 診察申込書(日英併記)
  • 問診票(日英併記)
目次

 

本書の使い方

 

施術の会話

 

人体の名称(前面)

 

関節運動の表現

購入申し込みの前に、下記事項をご確認ください。

ご購入の流れ
(1) 購入者:下記フォームから購入のお申し込み
(2) 弊社:代金総額・振込先口座などをメールでご返信
(3) 購入者:銀行振り込みで代金のお支払い
(4) 弊社:入金確認後、本を発送(送料:着払い・購入者負担)
(5) 購入者:本の受け取り
購入代金
1冊3,000円(税込)× 購入冊数(送料:着払い・購入者負担)
支払い方法
銀行振り込み(三菱東京UFJ銀行)
発送方法
原則、「ゆうメール(または、ゆうパック)・着払い」での発送となります。
※購入部数などより異なります。

下記フォームに必要事項をご記入いただき、「購入申込」ボタンをクリックしてください。弊社から、申込内容確認のメールをご返信いたします。しばらく待ってもがご返信メールが届かない場合は、お手数ですが、再度お問い合わせください。

冊 ※101冊以上の場合は、お問合せください。
円(税込) ※送料は、着払い・ご購入者さま負担となります。

本書に関する問い合わせは、book@kilc.co.jpまで、E-mailでお問合せください(担当者外出が多く、お電話でお問合せをいただいてもお答えできない場合がございます)。

九段日本文化研究所・日本語学院
〒101-0061
東京都千代田区三崎町2-7-10 帝都三崎町ビル1F
WEB:https://www.kudan-japanese-school.com/jp/index.php
E-mail:book@kilc.co.jp